一心在小卖部门口再次遇到潘震买水，一心问他事情是否解决，潘震从一心那里买了汉堡。
逸帆找到一心买了三份肯德基给他三个女朋友，其中一个女朋友(之前和一心发生口角的那一位)去顾一心面前炫耀，发生争执，不幸被教官发现。
贩卖食物是不被允许的，整个军训基地开始查这件事情，张弛在桥川和潘震宿舍各自搜出了肯德基，潘震宿舍和桥川宿舍以及一心和逸帆三个前女友都被教官叫到了一起，顾一心死活不愿意供出小卖部老板娘，路桥川，任逸帆以及潘震一起出面顶包了这件事情，桥川当机立断想了一个其他的理由解释了这件事情，一心暗叹桥川聪明，意外的是张弛也参与了帮助。众人还是被参谋长识破，但参谋长放过了他们，逸帆教官提醒他们纵然参谋长放过了他们没有再记过，但参谋长仍然是一个很记仇的人。
一心边走边哭，潘震跟上，一心哭着跟潘震表示自己除了违背商人信义还有一个汉堡砸手里了没有卖出去，潘震觉得一心可爱，忍不住吻了一心。
一心很紧张跑到小卖部去和十三聊这些事情，并嘱咐十三不能说出去，也不能继续问潘震馒头的问题，十三都答应了，一心告诉十三自己的初吻和想象中完全不同，十三淡淡告诉一心今天天气不错，一心释然。
军训汇演，路桥川班级练歌《军港之夜》，因为过于温柔受到其它女生的嘲笑，包括钟白，路桥川愤愤不平，希望自己能干出爷们儿一点的事情，于是希望怂恿大家开始换歌。
一起同过窗第8集剧情介绍在路桥川的劝说之下，他先说服了众人同意换歌，并且他选了《悲惨世界》中的一首外文歌。海洋央求了父亲出一个伴奏带，潘震也同意了配合，其他同学开始默记歌词。
次日基地有一场1000米比赛，张弛让肖海洋去参加，由于平时的锻炼，肖海洋取得了良好的成绩，桥川趁热打铁去和张弛申请，一开始张弛并不同意，并表示这件事情他没有权利，要问参谋长才可以。
路桥川同时也将自己想法告诉钟白，并表示自己想打鼓，选了一首外文歌，钟白非常支持，在钟白的鼓励下，路桥川动力十足。回到宿舍的众人心动糟糕，桥川主张合唱的时候直接唱两首歌，反正他们是全年级最后一个上台演唱的，然而这一想法却遭到了海洋的强烈反对，二人发生争吵，最终海洋退出。
军训最后一天的大阅兵，由于前一天晚上大家没有睡觉都去排练新歌，导致状态萎靡，阅兵成绩获得最后一名，张弛觉得颜面无光，在最后一次列队中告诫众人不许再惹任何麻烦。
晚会上场现场，看到其他班同学的表演，桥川也终于明白自己之前的偏执是多么的幼稚，于是同海洋道歉。大家上台认真的开始唱《军港之夜》。而台下的钟白也悄悄开始了换歌行动。
